Cassis : Les amoureux des mots ont fait la fête à la langue française

En France et à l'étranger, les ministères de la Culture, des Affaires étrangères et de l'Éducation nationale organisent chaque année au printemps la Semaine de la langue française. Du 16 au 24 mars, associations, écoles et universités, musées, théâtres, hôpitaux, maisons de retraite… se sont mobilisés en France et dans le monde pour faire partager au public le plaisir des mots et de la langue.

Les petits écrivains du concours de la semaine de la langue française ont été fêtés vendredi dernier. /Photo C.R.

C'est l'occasion de présenter des projets artistiques personnels, conçus autour de l'opération "Dis-moi dix mots semés au loin". Dix mots (atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis, voilà) choisis parmi les mots, tournures et expressions de la langue française qui sont passés tels quels dans d’autres langues, les locuteurs de ces langues leur ayant trouvé une "valeur ajoutée", un "charme" leur permettant d'exprimer une pensée, opinion ou sentiment sous une forme juste, élégante ou évocatrice. "Il s'agit, ont précisé les organisateurs, de s'emparer des dix mots et de donner libre cours à sa créativité, à travers des projets littéraires ou artistiques fondés sur un réel travail linguistique."

Comme chaque année, la ville de Cassis a participé à la "Semaine": "Avec un volet grand public, l'exposition à la Maison de l'Europe et de la vie associative jusqu'au 12 avril des dix affiches illustrées, une par mot, réalisées par le ministère de la culture et de la communication, qu'accompagnent des grilles de mots croisés proposées à la sagacité des visiteurs", détaille Patricia Hatémian, adjointe à l'animation. "Et avec un volet pédagogique, le concours des dix mots, organisé par la Meva et la bibliothèque municipale, qui a invité les élèves de CE2, CM1 et de CM2 des écoles de Cassis à réfléchir au sens de ces mots puis à les utiliser dans un texte personnel. Les plus jeunes (CE2) ont produit un travail collectif de classe."

L'ensemble du dispositif a trouvé son aboutissement vendredi 12 avril, à la Meva, en présence des 151 élèves des huit classes concernées et de leurs enseignants, de Patricia Hatémian, des membres du jury et d'une dizaine de résidents de la Maison de retraite publique de Cassis.

Après avoir remercié toutes les personnes qui s'étaient impliquées dans le concours, Patricia Hatémian a félicité les élèves: "Vous avez écrit de très belles histoires et le jury a souvent eu du mal à vous départager, il y a donc des ex-æquo et des coups de cœur. J'espère que vous avez pris autant de plaisir à écrire que nous à vous lire." Et l'on est passé à la remise des prix avant de partager un sympathique goûter dans les locaux de la Meva.

Le palmarès par classes

• École Ste-Claire. CE2 L. Boyer J.D. Maurin: Prix collectif pour "La métamorphose d'Alexandre". CM1 B. Pufal: 1^er prix Hugo M. "Le Plan"; 2^e prix Kyllian A. "Un savoir faire de potions unique"; 3^e prix Adrien P. "Les peintres sont tous différents. CM2 B. Berbis J.D. Maurin: 1^er prix Hugo D. "Picasso et Granet"; 2^e prix Bianca A. "Un dimanche au musée"; 3^e prix ex-æquo Benjamin R. "L'Hiver" et Louna A. "Mon cher journal"; Coup de cœur du jury Luna C. "Voilà".

• École Leriche-Mistral. Classe A. Dupla: "L'amour dans l'air", rédigé avec les résidents de la maison de retraite. CE2 A. Dupla: 1^er prix Lys H. "L'atelier de menuisier"; 2^e prix Loan M. "Mon amie Marion"; 3^e prix Rosalie-Lou B. "Le coup de foudre"; Coup de cœur du jury Louise C. "Le village de silence". CM1 A. Dupla: 1^er prix Louis R. "Mes dix mots à moi"; 2^e prix Mila L. "Comme une rose"; 3^e prix Rémi L. "Les mots du dictionnaire sont perdus". CM2 A. Minelle: 1^er prix Ilona S. "La danse provençale"; 2^e prix Lou L. "Le SDF de Cassis"; 3^e prix ex-æquo Agathe L. "Amour pour toujours" et Lenny B. "Le Château de Cassis". CM2 I. Genet: 1^er prix Pablo C. "L'équipe"; 2^e prix Raphaël G. "L'amour du foot"; 3^e prix Antoine B. "Mon premier coup de foudre".

  Partager sur Facebook